フランス情報
もう何年も前のことになりますが、私たちが結婚がすることになってから実際に婚姻届けを提出し受理されるまで、母はずっと心配だったそうです。 「フランス人は結婚しないらしいけど、彼は本当に結婚する気はあるのか？」と。 フランスは恋愛に奔放だったり…
カナダは移民国家なので様々なルーツを持つ名前の方がいますが、ここケベックはフランス語圏なので、やはりフランス系の名前を見聞きすることが多いです。 そこで気になったのがお子さんの名づけ。人気の名前をフランスとケベックで比べてみました。 2017年…
フランス語を勉強するなら、留学先としてまず思い浮かぶのはフランス。でもフランス語留学ができるのはフランスだけではありません。 英語の語学留学先として人気なカナダは、実はフランス語も公用語の国。 今日はフランス語留学をお考えの方へ、フランスそ…
同じ状況の方はあまりいなそうなので誰かのお役に立つか分からないのですが、とても助かっているので書くことにしました。 フランスで結婚または出産したときにもらえる家族手帳（Livret de famille）が、カナダでもそのまま証明書として使えるので便利なの…
出典：http://www.mrif.gouv.qc.ca/en/salle-de-presse/actualites/11479 カナダは英語とフランス語の2か国語が公用語の国。カナダの仏語圏ケベック州で話されるフランス語のことをケベコワ（Québécois）と呼びます。 フランスではもう使われていない古い表…
まだオムツが外れていない娘とフランスに滞在するにあたり、おしりふき（フランス語ではLingettes）は必需品。でもなかなか気にいるものが見つからなくていろんなものを試しました。 今日は私が試したフランスのおしりふきを蓋の有無・香り・強度などから比…
前回、パリは子連れだと大変なことが多いと書きました。その理由の一つとして外食があります。 せっかくフランスに旅行に来たのなら本場のフレンチの味を楽しみたい所ですが、小さな子供と一緒だなかなかそういう訳にもいきません。 そこで今日はベビーシッ…
先日まで1歳の娘と2か月ほどパリに滞在していました。 パリは子連れでは大変そうだろうなと思っていましたが、調べてみると英語系のサイトなどでも「小さい子供連れでの旅行には向かない場所」と書かれていることが多いです。 ではなぜ向かないのか。私が今…
パリ滞在中、2か所文房具屋さんに行ってきました。一つは先日ご紹介したパピエ・ティグル。 今夏日本橋店オープン予定！フランス発の文房具ブランド「パピエ・ティグル（Papier Tigre）」のパリ本店に行ってきた！ そしてもう一つは「L'ecritoire（レクリト…
パリにはそこら中に落書きがあります。お休みの日におしゃれなカフェの前を通り過ぎると、閉められたシャッターにすごい落書きがあってそのギャップにびっくりするなんてこともしょっちゅう。 でも中には面白いものもあって、気に入った落書きの写真を撮って…
幾何学模様が印象的なフランスの紙製品を中心とした文房具ブランド「パピエ・ティグル（Papier Tigre）」。日本ではロフトなどで見かけたことがある人もいるかも。 そのパピエ・ティグルのパリ本店に先日行ってきました！ 「日本のブロガーですが、ブログに…
実は今、諸事情によりパリに来ています。 こちらにきてまず最初にしたこと、それはプリペイドSIMの購入です。フランスの携帯キャリアというとSFRやOrangeなどが有名ですが、私は格安キャリアのFree Mobileを選びました。 Freeは安い、日本へも固定電話なら通…
フランスではほっぺにキスをする「ビズ（la bise）」という挨拶を本当によくします。例えば友達に会いに行ったときと帰るとき、街中で知り合いに出くわしたときなどです。 日本人の私には元々なじみがない習慣なので、フランスによく遊びに行っていた頃から…
こんにちは。帰国後、現地で食べたり教わったりした料理を日本で作って思い出に浸るのも、私にとっては旅行の楽しみの一つ。 先日までフランス海外県のレユニオンという島に行っていたので、帰国してから我が家の食卓にはレユニオン料理がよく並んでいます。…
少し前まで夫の家族とレユニオンという南半球の島に滞在していました。 今回のレユニオン滞在で私たちが行ったところを、空港があるサンドニから右回りで順番にご紹介します！ サンドニ スタート地点は空港もあるサンドニ。島の北に位置します。トップに載せ…
日本の店員さんの対応について普段から夫婦で話すことがありますが、フランス・レユニオンで約1か月過ごしてちょっと前に帰国したばかりなので、いつも以上に話題にのぼることが多いです。 フランスと日本の接客の違いについて考えました。
紅茶やコーヒーは世界中どこでも飲める飲み物という印象がありますが、行く国や地域によっていろいろ違います。 缶コーヒーがあるのは日本くらいですし、無糖のお茶のペットボトルも海外ではほとんど見かけません。 今日はフランスのコーヒー事情やフランス…
今家族でフランスの海外県レユニオンに来ています。レユニオンにはフランス系、アフリカ系、マダガスカル系、インド系、中国系などの人たちがいるので、独特のクレオールという文化が歴史の中で作られてきました。 今日はその中でも食文化にフォーカスしたい…
今夫の家族と一緒にマダガスカルとモーリシャスの間の島レユニオンに来ています。ここはフランスの海外県という位置付けなので、育児も基本的にフランス流。 やはり国が違えば育児の仕方や育児関連の商品も違います。今日は日本と違ってびっくりしたフランス…
家族でインド洋の世界遺産の島レユニオンに来ています。観光はもう少ししてからの予定なので、今は夫の家族とのんびり過ごしています。 今日はBureau Valleeという近くの文房具屋さんに行きました。クリスマスプレゼントに2種類の手帳もいただいたのでフラン…
年末年始を夫の家族と過ごすためにレユニオンという島に来ています。レユニオンまでは日本からの直行便はないので、タイのバンコクを経由してやってきました。 成田～バンコク、バンコク～レユニオンの前編・後編に分けて、1歳前の娘を連れての国際線をレポ…
あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いしますm(_ _)m。 今家族でマダガスカルの隣の島レユニオンに来ています。こちらは日本に遅れること5時間して新年を迎えました。 今日はフランス（レユニオン）の大晦日の過ごし方を写真と共にご紹介し…
マダガスカル近くのフランス海外県レユニオンに来ています。30℃超えていますが日本の夏のようにムシムシしていないので過ごしやすいですよ。 今日はここの島民食と言っていいカリプレ（Cari Poulet）の作り方を、現地の女性に実際に作りながら教えてもらいま…
メリークリスマス！突然ですが今、夫の家族と年末年始を過ごすべくフランスに来ています。 フランスと言っても、今いるのはココ！！ レユニオンというフランスの海外県です。親戚がいるのでここでお家を借りてしばらく夫の家族と過ごします。
フランスで、好きな企業ランキング2位に位置するのが冷凍食品専門店「ピカール」です。日本でもついに11月23日実店舗がオープンすることになりました！ 年内に3店舗オープン 今まではイオンで販売していましたが、まずは11月23日に青山骨董通り店、次に12月2…
結婚後初めてフランスの夫の実家に滞在した時のことです。 義父が私のことを「belle fille」と呼びました。bell=「美しい」、fille=「若い女性、娘」なので、褒められているのかと思い一瞬照れてしまいました。 でもすぐに夫の解説が入って違うことが判明し…
フランスが好きになって早いものでもうすぐ10年になります。その間何度もフランスに行ったし、フランス人と結婚までしてしまいました。 でもいまだに慣れないこともあるんです。今日はそのうち5つをご紹介しようと思います。 おはようもボンジュール フラン…
先日パープルランチでご紹介したセシルさんは、アメリカ在住のフランス人ジャーナリストです。「French and Parfait」というフランスの家庭料理を紹介するブログとYou Tubeチャンネルを運営しています。 私が彼女の動画が好きなのは料理のほかにもう一つ理由…
前回の記事で、シンプルなフランスのクレープに比べて、日本のクレープはパフェみたいという話をしました。 あの後調べたら、パリにも日本のクレープ屋さんがありましたのでご紹介します。現地の人たちの反応はどうなのでしょうか？ パリで日本のクレープが…
誕生日って1年に1度の特別な日ですよね。義母は毎年私たちの誕生日に、フランスからバースデーカードを送ってくれます。 ただ私には年1回なんですが、夫には年2回送られてくるんです。息子びいき、嫁いびりじゃないですよ。 フランス人には誕生日的な日が年…
